東京2017年8月1日 -- 索尼公司（下稱索尼）今日公布2017財年第一季度(2017年4月1日至6月30日)業績數字，如下：

截止到2017年6月30日的2017財年第一季度財報

2017財年第一季度，索尼公司銷售收入與上年同比上升15.2%，為18,581億日元（165.90億美元）。銷售收入增長的主要原因是：金融服務業務和半導體業務銷售收入的增長。
    營業利潤方面，與上年同期相比增長了180.5%，為1576億日元（14.07億美元）。營業利潤同比上升的主要原因是：半導體業務及影像產品及解決方案業務的利潤改善。

游戲和網絡服務業務銷售收入同比增長5.4%, 至3,481億日元。營業利潤達177億日元。這一增長主要由于包括網絡銷售在內的PlayStation®4（下稱“PS4”）軟件銷售額的增加，以及PlayStation®VR的貢獻，營業利潤略有下降主要由于與上財年同期相比，在本財年第一財季沒有發布貢獻巨大利潤的第一方游戲，同時PS4降價也對利潤數據產生了一些影響。此外，匯率因素帶來24億日元的負面影響。
    移動通訊業務銷售收入與去年同期基本持平，為1,812億日元，營業利潤與去年同期相比提高771.3%，達到36億日元。該業務的銷售增長有賴于產品結構優化，而營業利潤提高主要由于運營成本和研發費用的降低。

影像產品及解決方案(IP&S)業務 銷售收入增加27.3%，為1,556億日元。營業利潤增長了209.1%為232億日元。該項業務銷售收入同比上升，一方面因為排除了去年同期熊本地震影響，另一方面相機和攝像機銷售臺數均有所增加，產品結構得以改善并向高附加價值型號轉變。營業利潤增長主要由于銷售收入顯著增加。

家庭娛樂及音頻（HE&S）業務銷售收入增加8.9%，至2,569億日元，營業利潤同比增長11.6%，達226億日元。銷售和利潤的增長主要來自于高附加值型號帶來的產品結構優化。

半導體業務銷售收入為2,043億日元，同比增長了41.4%。營業利潤達554億日元。銷售收入和營業利潤增長主要由于移動產品用影像傳感器銷售數量的大幅增長。此外，索尼電子華南有限公司股權轉讓及2016年熊本地震相關保險等所得也計入了本財季半導體業務的利潤中。

影視業務銷售同比收入增加12.3%至2,058億日元，營業虧損為95億日元。其銷售收入增長及利潤虧損減少主要來自于電視制作和媒體網絡的銷售額增加。電視制作銷售大幅增長則由于包括《最后的大亨》和《風騷律師》在內的美國電視劇集的許可收入增加。此外，營業虧損主要由于以《蜘蛛俠：英雄歸來》為首的本季度尚未發行電影的全球營銷費用支出較高。

音樂業務銷售同比增加18.8%至1,686億日元，營業利潤增長了91億日元至250億日元。銷售收入和營業利潤的大幅增長主要是由于視覺媒體和平臺銷售收入增加以及錄制音樂銷量的上升。 《命運/冠位指定》（手機游戲App）的強勁表現使得視覺媒體和平臺銷售額有所增加。錄制音樂銷售主要是由于數字流媒體的收入增加。 本季度最暢銷的專輯包括哈里·斯泰爾斯的單飛專輯、乃木坂46的《自出生后第一次看見的夢想》和The Chainsmokers的《Memories ... Do Not Open》。（本文譯自英文原文，供參考）